L’oratoire privé et la galerie restaurée
Photo: Jan Darthet
Caché dans un coin de la chapelle supérieure se trouve l'un des espaces les plus intimes et les plus rarement vus du domaine Adornes : l’oratoire privé de la famille Adornes. Cette petite chapelle, composée d'un couloir entièrement peint et d'une petite salle de prière octogonale, était utilisée pour suivre discrètement les offices dans la chapelle de Jérusalem. Elle est reliée à la maison privée par une galerie, une structure qui rappelle le palais Gruuthuse, où Louis de Gruuthuse a relié sa demeure à l'église Notre-Dame en 1472. Après être restée à l’abri des regards pendant des siècles, le petit oratoire privé récemment restauré de la famille Adornes ouvre ses portes au public.
“La splendeur des couleurs des murs m’enveloppe comme un manteau de beauté. S’il y a un endroit à Bruges où vous pouvez respirer le XVe siècle en toute quiétude et dans le silence, c’est bien ici”
Tout comme le reste de la chapelle de Jérusalem, cet espace de dévotion a été richement décoré de symboles personnels de la famille ; l'emblème aux nuages, la roue de Sainte-Catherine et la croix de Jérusalem sont représentés à de multiples reprises parmi les nervures de la voûte. Les peintures datent du début du XVIe siècle, avec des ajouts ultérieurs au XIXe siècle. La récente restauration de ces espaces constitue une nouvelle étape importante dans l'ouverture au public du domaine Adornes.
Photo: Jan Darthet
“Dans cette chapelle, l’histoire de la Flandre prend vie de manière magnifique. Vous avez un aperçu direct du XVe siècle. Cet endroit est unique et authentique et doit être préservé. Maintenant qu’il est ouvert au public, tout le monde peut découvrir ce lieu intime. ”
La restauration de la chapelle et de la galerie attenante a été réalisée dans le respect de l'authenticité des lieux. La galerie a nécessité des réparations structurelles plus importantes. Les deux vitraux ont été restaurés et remis en état, et la fenêtre offrant une vue sur les maisons-dieu a été repercée. Lors des travaux sur la charpente, des poutres en bois d'origine ont été mises au jour et sont désormais visibles. La Flandre a cofinancé cette restauration.
Bien que vous ne puissiez pas entrer dans l’oratoire même – l'espace est étroit et les peintures murales trop fragiles –, une paroi vitrée vous permet pour la première fois d'avoir une vue directe sur cet espace caché. Dans la galerie, qui relie la chapelle de Jérusalem à la maison privée, vous vous croirez au XVe siècle et découvrirez une partie jusqu'alors inconnue du patrimoine brugeois. Cette pièce abrite également une exceptionnelle statue en albâtre de Sainte Catherine, indissociable d'Anselm Adornes.
“Avec l’ouverture de cette chapelle ainsi restaurée, les Brugeois et les visiteurs peuvent pour la première fois découvrir l’un des sites patrimoniaux les plus intimes et les plus surprenants de notre ville. Ce petit espace d’une beauté émouvante nous rappelle la profonde stratification religieuse et culturelle qui a façonné Bruges au fil des siècles. Grâce à cette restauration, ce pan unique du passé de Bruges retrouve un avenir. ”
